The Prayer (Partitur Duet) adalah lagu yang dinyanyikan Celine Dion dan Andrea Bocelli. Dirilis pada tahun 1998 mengusung genre klasik diciptakan oleh David Foster.
The Prayer : Special Download Partitur Duet
The Prayer
Bahasa
Inggris, Italia
Divisi Suara
Sopran, Tenor
Kategori
Kisah di balik lagu The Prayer
Awal The Prayer
Pada awalnya “The Prayer” direkam sebagai dua versi solo yang terpisah, Celine Dion dalam bahasa Inggris dan Andrea Bocelli dalam bahasa Italia. Mereka muncul di soundtrack Quest for Camelot pada Mei 1998. Duet ini disertakan di album kedua artis, dirilis beberapa bulan kemudian di Sogno dan This Are Special Times.
Andrea Bocelli menyanyikan lagu asli Italia sementara Celine Dion menyanyikan dalam bahasa Inggris. Lagu tersebut memenangkan Penghargaan Golden Globe untuk Lagu Asli Terbaik dari film 1998 Quest for Camelot, kemenangan kedua kalinya berturut-turut oleh Celine Dion.
Dalam film itu, Celine Dion menyanyikannya sebagai solo dengan lirik yang sedikit berbeda. Itu juga dinominasikan untuk Academy Award untuk Lagu Asli Terbaik pada tahun 1999 dan Penghargaan Grammy untuk Kolaborasi Pop Terbaik dengan Vokal pada tahun 2000. Celine Dion berduet dengan Andrea Bocelli di acara tersebut.
Penghargaan
Ditampilkan di kompilasi Celine Dion Seri Kolektor, Volume 1 (2000) dan hits terbesar My Love: Ultimate Essential Collection (2008). Versi solo yang direkam ulang oleh Celine Dion (berganti nama menjadi “A Mother’s Prayer”) muncul di albumnya tahun 2004 Miracle. Celine Dion menampilkan “The Prayer” secara langsung selama tur dan duet virtual dengan Bocelli di layar; pertunjukan ini dirilis pada Tur Dunia.
Lagu ini juga muncul di kompilasi Andrea Bocelli 2007 The Best of Andrea Bocelli: Vivere. Celine Dion bergabung dengan Andrea Bocelli untuk membawakan lagu tersebut dalam konser Concerto: One Night in Central Park pada tahun 2011; pertunjukan tersebut kemudian dirilis dalam bentuk CD dan DVD. Baik Celine Dion maupun Andrea Bocelli juga pernah menyanyikan lagu tersebut dengan pasangan duet lainnya.
Versi asli dari “The Prayer” gagal masuk ke tangga lagu Billboard Hot 100 AS, tetapi mencapai nomor 6 dan nomor 22 di tangga lagu kontemporer dewasa di Kanada dan Amerika Serikat. The Prayer juga menjadi lagu populer selama Natal, pernikahan dan, dalam beberapa kasus, pemakaman dan layanan keagamaan.
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che tu dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’è
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternità
La forza che ci dia
We ask that life be kind
È il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro a sè
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverai
Daftar Isi